暮春

译文

落花飞舞，檐下燕语呢喃，这样的暮春景象已经持续了十天左右，美好的春光大半已经频繁地消逝了。三月份如果三十天都是晴天，那这一年中就只剩下一点春天了。香醇的美酒摆在面前却不饮，心里却如同喝醉了一般，作诗虽苦但沉迷吟诵起来韵味却越发真切。斜靠着枕头在北窗下清梦醒来，落花与啼鸟陪伴着幽居之人。

注释

簷

同‘檐’，屋檐（yán）。

经旬

经过十天。旬，十天为一旬。

强半

大半。

韶华

美好的时光，常指春光。

耽吟

沉迷于吟诵。耽，沉迷（dān）。

赏析

从文学手法上看，首联‘花飞簷语恰经旬，强半韶华断送频’运用了视觉和听觉描写相结合的手法，‘花飞’是视觉所见，‘簷语’是听觉所闻，生动地描绘出暮春景象，且‘恰经旬’‘断送频’写出暮春时光的消逝之感。颔联‘三月便晴三十日，一年只有一分春’使用了夸张的手法，强调暮春的短暂。颈联‘酒甘不饮心如醉，诗苦耽吟味越真’中，‘酒甘不饮’与‘心如醉’形成对比，‘诗苦’与‘味越真’也形成对比，表达出诗人复杂的情绪。从情感表达来说，全诗流露出对暮春消逝的惋惜之情，如首联和颔联对暮春短暂的感慨。在意境营造方面，诗中描绘出暮春落花、燕语、晴天等景象，构建出一种清幽又略带感伤的意境。主题思想围绕暮春展开，通过对暮春景象的描写和自身情绪的抒发，表达对时光易逝的感叹。

速览

《暮春》是宋代诗人程炎子的作品，主题为暮春景、惜春情、视听结合、对比手法。花飞簷语恰经旬，强半韶华断送频。 三月便晴三十日，一年只有一分春。 酒甘不饮心如醉，诗苦耽吟味越真。 欹枕北窗清梦觉，…