古梅

译文

在水边山脚与渔夫和樵夫为友，梅花像是想要窥探人而频频招手。树干斑驳犹如龙鳞上黏附着碧绿的苔藓，梅枝弯曲好似鹤膝上撒着红色的椒粒。写诗就像杜甫在东阁吟诗那般，做梦与林逋相约走过断桥。正好等待月照窗棂时梅枝清瘦的影子，把这神韵传递到生绢之上。

注释

渔樵

渔夫和樵夫，是古时常见的两类劳动者。

窥

暗中察看。

故故

屡屡，常常。

龙鳞

这里指树干斑驳的表皮，像龙的鳞片。

黏

粘贴，附着。

鹤膝

指梅枝的形状弯曲好似鹤的膝盖。

糁

洒，散落。sǎn

逋仙

指林逋，北宋诗人，以爱梅著称。

生绡

未漂煮过的丝织品，古时多用以作画，这里指画绢。

赏析

从文学手法上看，首联采用拟人手法，‘梅欲窥人故故招’将梅花拟人化，赋予梅花以人的动作和情感，生动地写出梅花的俏皮与灵动。颔联运用比喻的手法，把树干斑驳比作龙鳞，梅枝弯曲比作鹤膝，形象地描绘出古梅的形态。在情感表达方面，诗中既有对古梅的喜爱之情，如细致地描绘古梅的姿态；又透露出对古人如杜甫、林逋的敬仰之意，借与他们相关的事来映衬古梅的高雅气质。在意境营造上，诗中描绘了水边山脚古梅的姿态，有静谧、清幽的意境，同时结合月光下古梅影子等画面，增添了几分诗意与雅致。主题思想上，通过对古梅多方面的描写以及与古人的关联，表达了对古梅的欣赏和对高雅文化的向往。

速览

《古梅》是宋代诗人程炎子的作品，主题为咏物、拟人、清幽、敬仰。水边山脚友渔樵，梅欲窥人故故招。 树剥龙鳞黏碧藓，枝翘鹤膝糁红椒。 诗如老杜吟东阁，梦约逋仙过断桥。 好待月窗清影瘦，…