池州和同官咏梅花 其五

译文

如果不是有吟诗的癖好，为什么会如此清瘦呢？肌肤如同姑射仙人一样洁白，风骨恰似伯夷一样清高。有着与众不同的宫廷妆容般的别样姿态，天然地像一幅横放着的画卷。黄庭坚（涪翁）太过随和了，把梅花唤作水仙兄。

注释

癖

嗜好，习惯。

姑射

传说中的山名，亦指神仙或美人。读音：gū yè

伯夷

商末孤竹君长子，古代清高之士。

粧

同‘妆’，修饰、打扮。读音：zhuāng

涪翁

黄庭坚的号。读音：fú wēng

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘姑射’‘伯夷’，通过引用神话传说中的仙人形象与古代清高之士，形象地描绘出梅花的洁白肌肤和清高风骨，增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，诗人对梅花充满了喜爱与崇敬之情，将梅花的品质与仙人、高士相提并论，可见梅花在诗人心中的高洁地位。在意境营造上，通过描写梅花如宫廷妆容般的独特姿态，又似天然的画轴横陈，构建出一种清幽、高雅的意境。主题思想围绕着对梅花高洁品质的赞美展开，借梅花表达自己对这种超凡脱俗品质的向往。

速览

《池州和同官咏梅花 其五》是宋代诗人张道洽的作品，主题为咏物、高洁、用典、清幽。不带吟诗癖，缘何太瘦生。 肌肤姑射白，风骨伯夷清。 格外宫粧别，天然画轴横。 涪翁太多可，唤作水仙兄。