池州和同官咏梅花 其九

译文

有月光的时候更显淡雅，没有风香气也自然生成。霜后的山崖和树木一样清瘦，结冰的沟壑养育的梅花更显清幽。正是这样稀疏又清冷，忽然间枝干斜逸又交错纵横。众多树林之中它独自成韵，真是难分高下。

注释

逾

更加，越发。

壑

hè，山谷。

政尔

正是这样。

疎

同‘疏’，稀疏。

难弟又难兄

原指兄弟才德俱佳，难分高下，这里形容梅花在众多树林之中独特出众，难以被超越。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描手法，如“有月色逾淡，无风香自生”直接描绘出梅花在月色下的淡雅和自然散发香气的状态，不加过多修饰，简洁而生动地勾勒出梅花的神韵。在意境营造上，诗中通过‘霜崖’‘冰壑’等寒冷、清瘦的意象，构建出一种清冷、高洁的意境，衬托出梅花的耐寒和清幽。在情感表达方面，诗人对梅花充满了欣赏与赞美之情，从对梅花形态、气质的细致描绘中可以感受到诗人对梅花的喜爱。主题思想上，借梅花来表达对高洁品质的向往与推崇。整首诗用词精炼准确，从多个角度展现梅花的独特韵味。

速览

《池州和同官咏梅花 其九》是宋代诗人张道洽的作品，主题为咏物诗、写梅花、清冷、高洁。有月色逾淡，无风香自生。 霜崖和树瘦，冰壑养花清。 政尔疎还冷，忽然斜又横。 千林成独韵，难弟又难兄。