池州和同官咏梅花 其一四

译文

春天的脚步来到寒梅的枝头，满是诗情在白雪覆盖的篱笆间。常常留着孤鹤相伴，不让一只蜜蜂知晓。风儿透露腊月之前的讯息，月光描绘出尘世之外的姿态。回忆起自从回归仙境（阆苑），终年只思念你（梅花）。

注释

春脚

春天的脚步，将春天拟人化。

寒枝

寒冷的枝头，这里指梅花生长的枝头。

阆苑

làng yuàn，传说中神仙居住的地方，常用来借指仙境。

祇

zhǐ，只，仅仅。

赏析

这首诗意境清幽雅致。在写作手法上，首联‘春脚到寒枝，诗情满雪篱’运用了拟人的手法，将春天的到来拟人化为脚步到达寒枝，形象地写出春天与寒梅的相遇，同时‘诗情满雪篱’则把无形的诗情具象化，仿佛可以充满整个雪篱。颔联‘每留孤鹤伴，不遣一蜂知’通过孤鹤与蜜蜂的对比，更突出梅花清冷、孤高的品性，孤鹤相伴增添其超凡脱俗之感，而不让蜜蜂知晓则强调梅花不与凡俗之物相涉。颈联‘风漏腊前信，月描尘外姿’，一‘漏’一‘描’，动静结合，风泄漏腊前的讯息，写出梅花开放的先兆，月描绘其超凡于尘世之外的姿态，意境空灵。尾联‘忆从归阆苑，终岁祇君思’点明主旨，通过回忆回归仙境后终年思念梅花，表达出对梅花高洁品质的倾慕之情，整首诗充满对梅花的喜爱与崇敬，也借梅花表达出对一种超凡、清幽境界的向往。

速览

《池州和同官咏梅花 其一四》是宋代诗人张道洽的作品，主题为咏物、清幽、拟人、托物言志。春脚到寒枝，诗情满雪篱。 每留孤鹤伴，不遣一蜂知。 风漏腊前信，月描尘外姿。 忆从归阆苑，终岁祇君思。