池州和同官咏梅花 其一六

译文

有一枝梅花高高地挺立出来，在孤村之中，白雪簇拥着篱笆。它的神韵没有凡俗的眼睛能够识别，它的香气只有自己的内心知晓。如果没有神仙般的风骨，怎么会有这冰清玉洁的姿态呢？且看那梅花结出的果实如同金鼎中的宝物，这种滋味又有几人会去思考呢。

注释

拥

环抱、簇拥。

韵

神韵、韵味。

凡眼

平凡人的眼光。

神仙骨

神仙的风骨，这里形容梅花超凡脱俗的气质。

冰玉姿

像冰和玉一样的姿态，形容梅花的高洁美丽。

金鼎

金色的鼎，这里用来形容梅花果实的珍贵。

赏析

从文学手法来看，首联‘突出一清枝，孤村雪拥篱’通过简洁的描写，勾勒出梅花孤高清冷的形象，以白雪簇拥篱笆为背景，衬托出梅花的高洁。颔联‘韵无凡眼识，香有自心知’运用对比手法，将凡眼与自知相对，强调梅花神韵与香气的高雅超俗，不被常人所理解。颈联‘不是神仙骨，何缘冰玉姿’采用反问句式，以假设关系强化梅花如同神仙般冰清玉洁的姿态。尾联‘看看金鼎实，此味几人思’从梅花的果实延伸开去，引发对这种高雅品质有几人能思考的感叹，深化主题。在情感表达上，诗人对梅花的喜爱与赞美之情溢于言表，同时也流露出一种不被理解的孤独感以及对高雅品质少有人珍视的感慨。在意境营造上，诗中孤村、白雪、清枝、梅花等意象组合，构建出一种清冷、高洁、孤寂的意境。主题思想上，借梅花来表达自身的高洁品质，也感叹这种品质不被理解和珍视。

速览

《池州和同官咏梅花 其一六》是宋代诗人张道洽的作品，主题为咏物、高洁、孤清、托物言志。突出一清枝，孤村雪拥篱。 韵无凡眼识，香有自心知。 不是神仙骨，何缘冰玉姿。 看看金鼎实，此味几人思。