池州和同官咏梅花 其一九

译文

因为喜爱耐寒的梅枝，叫来童子随即插在篱笆上。梅花的清幽能让吟诗的思绪觉醒，它的冷香连梦魂都能知晓。雪月之下成就了它成仙的韵致，风烟之中带着旷野的姿态。江天之上暮云聚合，触动对千里之外故人的思念。

注释

旋

不久、随即。xuán

吟思

吟诗的思绪。

仙韵

仙人的风致。

野姿

旷野的姿态。

暮云合

暮云聚合。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，表达对梅花的喜爱，‘旋’字写出动作的迅速，体现迫不及待之情。颔联采用拟人手法，赋予梅花以人的能力，说花的清幽能唤起吟思，冷香能被梦魂感知，生动地表现出梅花的清幽冷香的特点。颈联通过描写雪月、风烟等环境来烘托梅花，营造出一种空灵、清幽、冷逸的意境，展现梅花如同仙人般的韵致和带着旷野气息的姿态。尾联则从眼前之景转入情感的抒发，暮云聚合的江天景色，引发了对千里之外故人的思念，由物及人，情景交融，在咏梅之中融入了思念故人的情感，拓宽了诗歌的意境和情感深度，使主题更加丰富多元。

速览

《池州和同官咏梅花 其一九》是宋代诗人张道洽的作品，主题为咏物、思乡、清幽、拟人。为爱岁寒枝，呼童旋插篱。 花清吟思觉，香冷梦魂知。 雪月成仙韵，风烟带野姿。 江天暮云合，千里故人思。