梅花二十首 其二

译文

几朵梅花稀疏地在幽静之处散发芬芳，就形成了美好的景致而不再荒凉。温暖回返到幽深的山谷春天常常来得早，梅花的影子倒映在寒冷的溪水之中溪水也变得芳香。梅花自恃有着高雅的风度和高尚的格调，只需要素雅清淡的衣裳来映衬。在满天霜月之下宿于花边，不再有庄周梦蝶那样的狂放迷梦。

注释

疏疏

稀疏的样子

穷谷

幽深的山谷。穷，深

风流

风度，仪表。也指高雅的举止

质素

质朴，朴素

庄周蝶梦

庄周梦蝶的典故，喻指虚幻的梦境。庄周，即庄子，战国时期道家学派的代表人物。出自《庄子·齐物论》

赏析

在文学手法上，此诗运用了烘托的手法，如‘影落寒溪水也香’，通过写梅花影子落在寒溪使得溪水也香了，侧面烘托出梅花香气的浓郁。在情感表达方面，诗人对梅花充满了赞赏之情，从‘自倚风流高格调’等句可以看出，诗人把梅花当作高雅格调的象征，表达出对这种高雅品质的向往。在意境营造上，诗中描绘出一幅幽静而美好的画面，数朵梅花在静处开放，寒溪映梅影，霜月照花边，充满了静谧、清幽的氛围。主题思想上，借梅花来表达一种对高雅品格的推崇，同时也流露出一种远离世俗喧嚣、不被世俗迷梦所扰的情怀。

速览

《梅花二十首 其二》是宋代诗人张道洽的作品，主题为咏物诗、赞梅花、幽静、高雅。数花疏疏静处芳，便成佳景不荒凉。 暖回穷谷春常早，影落寒溪水也香。 自倚风流高格调，唯消质素淡衣裳。 满天霜月花边宿，…