梅花二十首 其五

译文

孤独的梅花厌恶与那些凡俗的群花在一起，大雪堆满山坳，明月映照池塘。高雅之士不随波逐流于当世的风气，这梅花就像仙女还化着古时的妆容。白雪羞于自身的洁白常常躲避梅花，春天忌讳梅花的清高而不做主张。地方偏僻又何妨断绝物资供应，饥饿的时候只要咽下梅花的清香。

注释

嫌杀

非常厌恶。‘嫌’即厌恶，‘杀’在这里是表示程度深的助词。

山坳

山间的平地。坳，ào。

韵士

高雅之士。

仙姝

仙女。姝，shū。

粧

同‘妆’，妆容。

主张

主宰，作主。

绝

断绝。

咽

吞食。

寒香

梅花的香气。因梅花于寒冬开放，故称寒香。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘孤芳’与‘浑群芳’的对比，突出梅花的孤高，‘雪满山坳月满塘’描绘出梅花所处的清冷环境，以景衬物。颔联运用拟人手法，将梅花比作‘韵士’和‘仙姝’，赋予梅花人的高雅气质和不同流俗的品性。颈联进一步以雪的‘回避’和春的‘不主张’，侧面烘托梅花的洁白与清高。尾联‘咽寒香’想象奇特，以夸张手法写出梅花之香可充饥，体现对梅花的极度推崇。情感表达上，诗人借对梅花的赞美，表达了自己不随世俗、清高孤绝的情怀。在意境营造方面，诗中构建了一个清冷、孤高的意境，山坳、池塘、白雪、寒梅等景象组合，给人一种远离尘世喧嚣之感。主题思想围绕对梅花高洁品质的赞赏，也暗示诗人对自身坚守高洁品质的肯定。

速览

《梅花二十首 其五》是宋代诗人张道洽的作品，主题为咏物诗、托物言志、清高、孤高。孤芳嫌杀浑群芳，雪满山坳月满塘。 韵士不随今世态，仙姝犹作古时粧。 雪羞洁白常回避，春忌清高不主张。 地僻何妨绝供给，…