梅花二十首 其七

译文

众多树林被寒冷冻伤，浓重的阴寒之气凝结不散，这一点春色究竟是从哪里生发出来的呢？梅花那如玉的色泽独得天地间的纯正之气，它那铁石般的心性不会被霜雪惊扰。孤独的梅花如果与春神相悖，（但）这几树梅花却能让南方大地明亮起来。喝醉之后只担心踩踏着花影，（于是）穿着青色鞋子不敢靠近梅花前行。

注释

积阴

浓重的阴寒之气。

钟

汇聚，专注。如‘造化钟神秀’。

东君

春神。古代神话传说中的司春之神。

南纪

南方。出自《诗·小雅·四月》‘滔滔江汉，南国之纪。’

青鞋

指草鞋，此处指代诗人自身。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写千林被冻损、阴寒凝结的景象，与一点春生的梅花形成鲜明对比，以环境的恶劣衬托出梅花的独特。颔联采用拟人手法，‘玉色独钟天地正，铁心不受雪霜惊’，将梅花赋予人的品质，玉色独得天地正气，铁心不惧雪霜，生动地塑造出梅花高洁、坚毅的形象。在情感表达方面，诗人对梅花充满了敬重与喜爱之情。从意境营造来说，诗中既有千林冻损的寒冷、肃杀意境，又有梅花带来的生机与高洁意境，两者相互交织。主题思想上，诗人借梅花表达对高洁品质的向往与赞美，以梅花自比或者赞美像梅花一样的人。

速览

《梅花二十首 其七》是宋代诗人张道洽的作品，主题为咏物诗、高洁、借物抒情、对比。千林冻损积阴凝，一点春从底处生。 玉色独钟天地正，铁心不受雪霜惊。 孤芳若与东君背，数树能令南纪明。 醉后惟愁踏花影，…