梅花七律 其一七

译文

梅花的根苗出自寒冷阴暗之处，就像一团白玉白雪使众多树林变得洁白。百年的幽深山树散发着淡淡的古老香气，几枝稀疏的花朵却蕴含着深深的春意。世俗的眼光都喜爱西施的美貌姿态，世间之人谁能懂得宋广平的高洁内心呢。梅花这孤高的芳华没有被《诗经》所收录，它的美好景色就留给我来吟诗赞颂吧。

注释

涸阴

寒冷的阴气，泛指阴冷的地方。涸，hé。

缟

本义为细白的生绢，这里是使动用法，使……洁白。缟，gǎo。

幽树

幽深的树木。

古香

古老的香气。

澹

淡薄。澹，dàn。

疎花

疏花，稀疏的花朵。疎，shū，同‘疏’。

西子

西施，春秋时期越国美女，这里代指美貌的姿态。

广平

宋广平，即宋璟，唐代名相，为人刚正不阿，这里用以指代高洁的内心。

骚经

指《诗经》。

物色

景色，这里指梅花的景色。

赏析

在文学手法上，首联‘冰氏根苗出涸阴，一团玉雪缟千林’运用比喻的手法，将梅花比作玉雪，生动形象地写出梅花洁白的颜色，仿佛给众多树林披上了白色的外衣，给人以直观的视觉冲击。颔联‘百年幽树古香澹，数个疎花春意深’通过描写百年老梅树散发的淡淡香气和稀疏花朵蕴含的深深春意，一淡一深形成对比，突出梅花的独特韵味。颈联‘俗眼共怜西子态，世人谁识广平心’使用典故，以西施的美貌姿态类比人们对梅花外在美的喜爱，以宋广平的高洁内心暗喻梅花内在的高洁品质，而世人大多只看到外在而不懂其内在，进一步衬托出梅花不被理解的孤高。尾联‘孤芳不入骚经里，物色分留待我吟’则直抒胸臆，表达诗人对梅花不被《诗经》收录的惋惜，同时也体现出诗人对自己能发现梅花独特之美的自得。从情感表达来看，诗人对梅花既有喜爱、赞赏之情，又有一种怜惜它不被大众真正理解的情感，同时也流露出诗人自身的清高与自得。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、高洁、孤冷的意境，老梅树、淡淡的香气、稀疏的花朵等意象共同构建了这样一个充满诗意和幽情的氛围。主题思想方面，主要是通过对梅花的描写和赞颂，表达诗人对梅花高洁品质的向往，以及对自身能够理解和欣赏梅花的孤高情怀的一种标榜。

速览

《梅花七律 其一七》是宋代诗人张道洽的作品，主题为咏物诗、高洁、孤芳、清幽。冰氏根苗出涸阴，一团玉雪缟千林。 百年幽树古香澹，数个疎花春意深。 俗眼共怜西子态，世人谁识广平心。 孤芳不入骚经里，…