梅花七律 其二四

译文

这棵有着百余年树龄的梅树，树干上大半已长满苍苔，只要有一枝梅花绽放就很美好了。临近腊月已经蕴含着春天的气息，梅花的寒香足以慰藉晚年的情怀。淡淡的烟雾中，孤独的寺庙隐藏在山坳里，残雪覆盖着稀疏的篱笆，依傍着水边。刚刚被清幽的梅香触动撩拨，消磨了在石路上的几多行程（意即因赏梅而在石路上来回踱步）。

注释

崦

山崦，指山坳，读音为yān

疎

同‘疏’，稀疏的意思。

鞵

同‘鞋’，读音为xié

赏析

从文学手法上看，首联运用特写镜头，将百余年老树上仅有的一枝梅花呈现出来，以少胜多，引人入胜。颔联‘腊近已含春意思’将腊冬与即将到来的春天联系起来，富有哲理，‘香寒足慰晚情怀’直接抒情，把梅花的香气和诗人的晚年情怀相联系。颈联则是典型的写景，通过‘澹烟’‘孤寺’‘残雪’‘疎篱’‘水涯’等意象，勾勒出一幅清冷孤寂而又富有韵味的画面，为梅花营造出一种幽独的意境。尾联‘刚被幽香相触拨，消磨石路几青鞵’再次将梅香与诗人的行为联系起来，写出诗人因梅香而在石路上徘徊，从侧面表现出梅花的魅力。从情感表达上，全诗表达了诗人对梅花的喜爱之情，以及在晚年从梅花身上得到慰藉的情感。从主题思想来看，主要是借梅花来抒发自己的人生感悟和晚年心境。意境上，整体营造出一种幽冷、孤寂、又带有几分闲适的氛围。

速览

《梅花七律 其二四》是宋代诗人张道洽的作品，主题为咏物、抒情、孤寂、幽冷。百余年树半苍苔，才有一枝花便佳。 腊近已含春意思，香寒足慰晚情怀。 澹烟孤寺藏山崦，残雪疎篱傍水涯。 刚被幽香相触拨，…