忆梅

译文

等到美好的春天百花喧闹盛开的时候，一夜的相思让我的两鬓斑白。那仙境阆风山的梅花归去之后就没有消息了，但是在睡梦中应该还能见到这种花。

注释

閙

同‘闹’，喧闹，读音：nào

阆风

山名，在昆仑之巅，传说为仙人所居之处，读音：làng fēng

葩

花，出自《说文》等，例如‘葩卉萋萋’。

鬓

脸旁靠近耳朵的头发，如‘少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰’。

成华

变成花白，华在此处指花白的头发。

赏析

从文学手法上看，首句‘到得芳天閙众葩’通过描写春天百花盛开的热闹景象，为下文对梅花的思念做铺垫，‘閙’字生动地写出百花争艳的热闹，以动衬静，突出梅花离去后的寂寥。情感表达上，全诗充满了对梅花的深切思念，‘相思一夜鬓成华’运用夸张手法，一夜之间相思得两鬓斑白，深刻地表现出对梅花思念的浓烈程度。在意境营造方面，将对梅花的思念置于百花盛开的春天背景下，以及提及阆风这一带有神秘色彩的地方，营造出一种幽远、惆怅的意境。主题思想围绕着对梅花的思念展开，梅花可能象征着美好的事物或者人，诗人借对梅花的思念表达对往昔美好事物或人的怀念之情。

速览

《忆梅》是宋代诗人张道洽的作品，主题为思念梅花、借物抒情、夸张手法、暮春之景。到得芳天閙众葩，相思一夜鬓成华。 阆风归去无消息，梦寐犹应见此花。