墨梅

译文

一枝梅花鲜明地映照出人的清冷之感，远远胜过在溪桥边立马观看（到的景象）。只是担心东风懂得怨恨（梅花被画在纸上而不在枝头），把梅花的消息透露到画家的笔端。

注释

的的

鲜明貌，dí dí

祇恐

只怕，qí kǒng

毫端

笔端

赏析

从文学手法上看，首句‘一枝的的照人寒’直接描写墨梅，‘的的’二字生动地描绘出墨梅的鲜明之态，给人以直观的视觉感受。通过‘照人寒’写出墨梅的清冷气质，从侧面烘托出墨梅的孤高。第二句‘绝胜溪桥立马看’运用对比，将画中的墨梅与溪桥边看到的实景梅花作对比，突出墨梅在诗人心中独特的美感。情感表达方面，诗人对墨梅怀有欣赏与喜爱之情，从对墨梅细致的描绘和与实景对比的夸赞中可以看出。在意境营造上，诗人营造出一种清幽、孤冷的意境，让读者仿佛看到了那枝散发着寒气的墨梅。主题思想上，借墨梅表达对梅花高洁品质的赞赏，同时也可能暗示画家通过墨梅来寄托自身的情怀。

速览

《墨梅》是宋代诗人张道洽的作品，主题为咏物、孤冷、清幽、高洁。一枝的的照人寒，绝胜溪桥立马看。 祇恐东风解相怨，漏他消息入毫端。