对梅 其一

译文

到了老年就不关注梅花了，现在见到梅花就仔细地观赏。我和梅花相互映衬，我的风雅情怀和梅花是一样的。

注释

著

关注，在意。

子细

同‘仔细’，细致、认真的意思。

风流

这里指高雅的情怀、意趣。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人化的手法，‘我不似梅梅似我’将梅与自己相互比拟，赋予梅花人的特性，拉近了人与梅之间的关系。在情感表达方面，诗人通过写老年对梅花态度的转变，表达出对梅花的喜爱之情，以及一种惺惺相惜之感，诗人看到梅花就如同看到自己一般，把自己的风流心事寄托于梅花之上。在意境营造上，通过描述老年赏梅的情景，勾勒出一种静谧、清幽又带着几分孤寂的氛围。主题思想上，主要表达了诗人对梅花的喜爱以及自我与梅花在精神层面的相通性。

速览

《对梅 其一》是宋代诗人张道洽的作品，主题为咏物、抒情、拟人、清幽。老年不著梅花眼，得见梅花子细看。 我不似梅梅似我，风流心事一般般。