对梅 其二

译文

冬日里刚刚有一点春风的气息，不妨就在梅花树下把酒杯倒满（饮酒赏花）。攀着枝条挑选花蕊轻轻折下，只嗅着那清香就足以让我陶醉。

注释

倒金钟

一种饮酒的动作，把酒杯倒满。金钟，这里指酒杯，形容酒杯的形状像金钟。

扳

攀、拉，bān。

侬

我，多见于古吴语地区的诗词中。

赏析

从文学手法上看，首句‘一点春风天正冬’运用了对比的手法，一点春风与天正冬形成鲜明对比，既写出冬寒未消又有春的气息初露的微妙状态。在情感表达方面，诗中洋溢着对梅花的喜爱之情，如‘只嗅清香醉杀侬’直白地表达出梅花清香让诗人陶醉。在意境营造上，描绘出一幅在寒冬将去未去之时，诗人于梅树下饮酒、折梅嗅香的画面，充满闲适与雅致。主题思想围绕着对梅花的喜爱与欣赏展开，诗人通过在梅下的几个动作，饮酒、折梅嗅香等，表现出梅花的独特魅力对诗人的吸引。

速览

《对梅 其二》是宋代诗人张道洽的作品，主题为咏物、闲适、喜爱、淡雅。一点春风天正冬，不妨花下倒金钟。 扳条拣蕊轻轻折，只嗅清香醉杀侬。