咏梅杂诗 其一

译文

生长了一百多年的树还不算古老，仅仅三四点梅花却蕴含无限的春色。想要折下一枝梅花却没有地方赠送，这世间很少有真正懂得赏花的人啊。

注释

何限

无限，多少。

识

认识，懂得。

赏析

从文学手法上看，首句‘百余年树未为古’运用了欲扬先抑的手法，先提及百年之树都不算古，为后文强调梅花的独特性做铺垫。‘三四点花何限春’则是通过数字‘三四点’极言梅花数量之少，却又用‘何限春’突出梅花蕴含的春色无限，形成鲜明的对比，以少显多，极富表现力。情感表达上，诗人借咏梅表达出一种知音难觅的孤独之感。梅花本是美好之物，诗人欲折梅相赠，却叹‘世间少有识花人’，流露出无人赏识的落寞。在意境营造方面，诗中勾勒出一幅百年之树与点点梅花的画面，梅花虽少却带着无尽的春色，孤独而又高洁。主题思想围绕着对梅花高洁品质的赞赏以及对知音难寻的感慨，诗人以梅花自比，梅花的少人赏识如同自己的怀才不遇。

速览

《咏梅杂诗 其一》是宋代诗人张道洽的作品，主题为咏物、感怀、孤独、高洁。百余年树未为古，三四点花何限春。 欲折一枝无处赠，世间少有识花人。