咏梅杂诗 其三

译文

稀疏的梅花在清晨微寒的时候开放，粉蝶和白色的鸟却总是不知道（它的美丽）。从来没有像这样的老者（梅花）如此风流，为了它用尽心思写尽雪桥（边梅花）的诗。

注释

疎

同‘疏’，稀疏。shū

粉蝶

蝴蝶的一种，翅白色，有黑色斑点，也有黄色或橙色的。

风流

这里指风度，韵致。

渠

它，指梅花。qú

赏析

从意境上看，诗的首句描绘出清晨微寒中梅花疏落开放的景象，营造出一种清冷孤寂的氛围。第二句通过粉蝶和霜禽不知梅花的美，更衬托出梅花的孤高，仿佛它的美是不被凡俗之物所理解的。在写作手法上，运用了衬托的手法，以粉蝶霜禽来衬托梅花的高雅。从情感表达上，诗人对梅花充满了赞赏与倾慕之情，将梅花比作老者，且称其‘风流’，赋予梅花一种历经岁月的独特韵味。主题思想上，诗人借咏梅表达了对梅花高洁品质的赞美，也可能暗示自己如同梅花一般不被世俗所理解的境遇，以及对这种孤高境界的向往。

速览

《咏梅杂诗 其三》是宋代诗人张道洽的作品，主题为咏物、孤高、高洁、托物言志。疎花清晓嫩寒时，粉蝶霜禽总不知。 未有风流如此老，为渠费尽雪桥诗。