咏梅杂诗 其五

译文

深夜时分，月光透过小小的窗纱照进来，（诗人）梦到了西王母居住的瑶池仙境。急忙派遣山居僮仆打开门去查看，（僮仆）分不清到底是雪花还是梅花。

注释

瑶

美玉，喻美好，珍贵，在这里指传说中西王母居住的地方。yáo

池

水塘，这里指瑶池。chí

阿母

指西王母。ā mǔ

僮

未成年的仆人。tóng

户

门。hù

赏析

这首诗意境清幽、空灵。从文学手法上看，首句‘夜深月透小窗纱’，通过描写夜深时月光透过窗纱这一细腻的画面，营造出静谧的氛围，为全诗奠定了基调。‘梦到瑶池阿母家’运用了联想的手法，引入了神话传说中的瑶池仙境，使得诗歌带有奇幻的色彩。在情感表达上，诗人对梅花的喜爱之情含蓄而深沉，通过梦到仙境后急忙让僮仆去看窗外的事物，来表现自己对梅花的关切。在意境营造方面，将深夜、月光、窗纱、梦境、雪与梅花等元素融合在一起，构建出一个如梦似幻、幽远清冷的意境。主题思想上，借对梅花的关注与喜爱，表达了诗人对美好事物的向往和追求。

速览

《咏梅杂诗 其五》是宋代诗人张道洽的作品，主题为咏物诗、清幽、喜爱、梦幻。夜深月透小窗纱，梦到瑶池阿母家。 急遣山僮开户看，不知是雪是梅花。