咏梅杂诗 其七

译文

三世种下与梅结缘的因，每次见到梅花就激动得几近癫狂。清梦之中化为蝴蝶飞去，也应该只在这梅花旁边。

注释

辄

总是，就。

颠

癫狂，形容极度兴奋的样子。

赏析

从文学手法来看，首句‘三生种植得梅缘’运用夸张的手法，强调与梅结缘之久远，仿佛这种缘分是历经三生才得以种下的，使这种缘分显得深沉而神秘。‘每见梅花辄欲颠’直接表达出诗人对梅花的喜爱之情，‘辄欲颠’生动地描绘出诗人见到梅花时那种难以抑制的激动情绪。后两句‘清梦化为蝴蝶去，也应只在此花边’则运用了奇特的想象，把自己的清梦化为蝴蝶，并且蝴蝶也留恋梅花，只在花边飞舞，从侧面烘托出梅花的巨大吸引力，也进一步深化了诗人对梅花的喜爱。在情感表达上，整首诗洋溢着诗人对梅花的热爱，这种热爱近乎痴迷。在意境营造上，通过描绘人对梅花的喜爱以及梦与梅花的关联，营造出一种清幽、痴迷于梅的意境。主题思想围绕着诗人对梅花的深深喜爱之情展开，梅花如同诗人心中的挚爱，无论是清醒还是梦中，都紧紧与之相连。

速览

《咏梅杂诗 其七》是宋代诗人张道洽的作品，主题为咏物、喜爱、清幽、想象。三生种植得梅缘，每见梅花辄欲颠。 清梦化为蝴蝶去，也应只在此花边。