咏梅杂诗 其八

译文

往年挑着诗担经过罗浮山，曾经见到梅花盛开一晚。如同翠凤一般的梅花多少次出现在清冷的夜梦中，明月映照下它依然挂在昔日的枝头。

注释

罗浮

山名，在广东。这里可能是梅花生长之地，诗人曾经游历之处。

翠凤

这里将梅花比作翠凤，翠凤本是一种美丽而高贵的神鸟形象，形容梅花的高洁美丽。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了回忆的方式展开叙述。首句‘昔年诗担过罗浮’点明往昔的经历，为下文对梅花的回忆做铺垫。‘曾见梅花一夕留’直接描述曾经见过梅花盛开一晚的情形，简单却又给人留下想象空间。在情感表达方面，诗人对梅花有着深深的眷恋与怀念之情。从意境营造来说，诗中构建了一种清幽、静谧且带有梦幻色彩的意境。通过‘翠凤几回清夜梦’，将梅花比作翠凤，增添了梅花的高洁与神秘，而‘清夜梦’则渲染出一种清冷、幽远的氛围。明月下依然挂在旧枝头的梅花，主题思想表现出诗人对往昔所见梅花的难以忘怀，以及对梅花所代表的高洁品质的敬仰。

速览

《咏梅杂诗 其八》是宋代诗人张道洽的作品，主题为咏物、怀旧、清幽、高洁。昔年诗担过罗浮，曾见梅花一夕留。 翠凤几回清夜梦，月明还挂旧枝头。