咏梅杂诗 其九

译文

茶灶、熏炉和笔床摆放一旁，黄昏时分在东厢等待月亮升起。没有人能知道梅花清幽之处，它的影子倒映在寒冷的池水里，连池水也散发着香气。

注释

茶灶

烹茶的小炉灶。

熏炉

用以熏香或取暖的炉子。

笔床

搁放毛笔的专用器物。

清处

清幽之处，这里指梅花高洁清幽的特质。

寒池

寒冷的池塘。

赏析

这首诗意境清幽淡雅。在写作手法上，前两句通过描写周围的物品‘茶灶’‘熏炉’‘笔床’以及等待月亮升起的场景，为梅花的出场营造出一种静谧、闲适的氛围，属于侧面烘托。后两句直接描写梅花，‘无人知得花清处’点明梅花的清幽高洁不被众人理解，而‘影落寒池水亦香’则是神来之笔，通过影子落在寒池让池水也变香这一奇特想象，把梅花的香气无形地扩大，将梅花的高洁、清幽的品质具象化地表达出来。从情感表达来看，诗人对梅花充满了欣赏与喜爱之情，借梅花表达自己对高洁品质的向往与推崇，也流露出一种不被人理解的淡淡的孤独感。从主题思想上看，以咏梅为题，实则以梅自比，表达自身的高洁情怀。

速览

《咏梅杂诗 其九》是宋代诗人张道洽的作品，主题为咏物诗、借物抒情、清幽、高洁。茶灶熏炉与笔床，黄昏待月在东厢。 无人知得花清处，影落寒池水亦香。