咏梅杂诗 其一二

译文

几朵稀疏的梅花点缀在枝头尚未开满，靠着栏杆只遗憾明月升起得太迟。那一段风流的韵味无人一同欣赏，此时正是寒霜飞到屋角的时候。

注释

疎

同‘疏’，稀疏的意思，shū

倚

靠着，yǐ

风流

这里指梅花的韵味、风姿。

惟

只，仅仅，wéi

赏析

从文学手法上看，首句‘数点疎花不满枝’直接描写梅花的稀疏，用简洁的笔触勾勒出画面，‘数点’和‘不满枝’精准地描绘出梅花初绽时的状态，为后文的寂寥意境埋下伏笔。‘倚栏惟恨月明迟’运用了拟人的手法，将梅花拟人化，仿佛梅花也在倚栏等待明月，有了人的情感和动作。情感表达上，全诗透着一种孤寂、落寞之感，梅花在寒夜中独自开放，却无人欣赏其风流韵味，诗人借此抒发自己的孤独情怀或者怀才不遇之感。在意境营造方面，通过描写寒夜、稀疏的梅花、迟迟未升起的明月、屋角的寒霜等意象，构建出一个清冷、孤寂的意境。主题思想围绕着孤独、寂寥展开，以梅花自比，表达不被理解、无人共赏的境遇。

速览

《咏梅杂诗 其一二》是宋代诗人张道洽的作品，主题为咏物诗、孤寂、借物抒情、写景。数点疎花不满枝，倚栏惟恨月明迟。 风流一段无人共，正是霜飞屋角时。