句 其二

译文

早早地就因为服食玉石肌肤便能变得白皙，即使不熏香衣物骨子里也散发香气。

注释

缘

因为，由于。

服玉

服食玉石，古代一种养生求仙的方式。

薰衣

用香料熏染衣服。

赏析

从文学手法上看，这两句运用了对仗的手法，‘早缘’对‘不为’，‘服玉’对‘薰衣’，‘肌能白’对‘骨亦香’，工整巧妙，使诗句富有节奏感和韵律美。在情感表达方面，传达出一种超凡脱俗的情感态度，对内在的品质和外在的美好有着独特的追求。在意境营造上，描绘出一种高雅、清幽且带有神秘色彩的氛围，仿佛能看到一个肌肤白皙、浑身散发香气的仙人形象。主题思想围绕着对内在品质与外在美的崇尚，不依赖外在熏香等手段，而是通过特殊的方式（服玉）达到理想的状态。

速览

《句 其二》是宋代诗人张道洽的作品，主题为脱俗、对仗、清幽、养生。早缘服玉肌能白，不为薰衣骨亦香。