旅思

译文

时光渐渐地流逝，秋天已经快要过去，清晨朦胧的景色十分奇异。寒霜浓重使得麻雀叫声喑哑，风停了大雁也飞得迟缓。羁旅的愁思在荒烟弥漫之处，思乡之心在野外水边。梦中想要归家却不能回去，忧愁到极点只能皱着眉头。

注释

荏苒

（rěn rǎn）时光渐渐过去

空蒙

形容景色迷茫，模糊不清

雀语涩

麻雀叫声不顺畅，指因霜寒而受影响

祗

（zhǐ）只，仅仅

赏析

从文学手法上看，首联‘荏苒秋光老，空蒙晓色奇’运用了对仗手法，‘荏苒’对‘空蒙’，一写时光一写景色，工整巧妙。颔联‘霜严雀语涩，风定雁飞迟’同样对仗，‘霜严’与‘风定’，‘雀语涩’和‘雁飞迟’相互对应，通过描写寒霜下麻雀的叫声和风中大雁的飞行姿态，细致入微地勾勒出秋景的萧瑟。在意境营造方面，整首诗营造出一种孤寂、凄凉的秋景意境，从秋光老去、荒烟野水等景象可以感受到。情感表达上，诗人明显表达了浓浓的旅思和乡心，羁旅之人在这样的秋景中更感孤独和忧愁，如‘旅思荒烟底，乡心野水涯’直接点明，最后‘梦归归未得，愁极祗颦眉’将这种思乡而不得归的愁苦推到极致。主题思想围绕羁旅思乡展开，通过对秋景的描写烘托出思乡之情的浓烈。

速览

《旅思》是宋代诗人罗与之的作品，主题为羁旅愁、思乡情、秋景诗、对仗法。荏苒秋光老，空蒙晓色奇。 霜严雀语涩，风定雁飞迟。 旅思荒烟底，乡心野水涯。 梦归归未得，愁极祗颦眉。