题画扁 其一

译文

野外小桥边行人的踪迹稀少，树林静谧，山谷中的风也显得悠闲。谁能知道在孤峰的顶上，悠然之间会觉得宇宙无比宽广。

注释

迹

脚印，踪迹。

谷风

山谷中的风。

孤峰

孤立的山峰。

悠然

闲适的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘野桥人迹少，林静谷风闲’，简单几笔就勾勒出一幅静谧的野外画面。在情感表达方面，透露出一种宁静、闲适之感，远离尘世喧嚣的淡然。在意境营造上，通过描写野桥、人迹少的环境、安静的树林、悠闲的谷风以及孤峰顶等意象，营造出一种清幽、旷远的意境。主题思想上，表达了对宁静、自由、旷达境界的向往与追求。诗的前两句为后两句做铺垫，先描写整体的清幽环境，后引出在孤峰顶所感受到的宇宙宽广，层次分明。

速览

《题画扁 其一》是宋代诗人王偘的作品，主题为写景、闲适、清幽、旷达。野桥人迹少，林静谷风闲。 谁识孤峰顶，悠然宇宙宽。