过冯岭感旧

译文

小心翼翼地登上山顶然后下到碧绿的水湾边，竹轿整日都在盘旋无数的弯道。四处触景生情，伤心于曾经走过的旧地，哪里还有当年那穿着彩袖衣服的一群人呢。

注释

陟

登高，升；zhi，四声

山椒

山顶

篮舆

竹轿

经行

行程中经过

彩袖

代指穿着彩袖衣服的人，也可表示美好的人物形象

班

群，队

赏析

从文学手法上看，首联‘危陟山椒下碧湾，篮舆竟日剧千盘’通过描写登山、下山以及竹轿行进在曲折道路上的情景，采用了白描手法，勾勒出一幅行程画面，为后文的抒情做铺垫。‘危陟’‘千盘’等词写出路途的艰险与漫长。情感表达上，诗的基调是伤感的，颈联‘伤心四起经行旧’直接点明‘伤心’之情，因重经旧地而触发。在意境营造方面，前两句描绘的旅途画面带有一种孤寂、寥落的氛围，这种氛围和诗人的伤感之情相融合。主题思想上，表达了对往昔人事的怀念之情，曾经的热闹与如今的孤行形成鲜明对比，‘那复当年彩袖班’一句中，‘彩袖班’可能指代曾经的美好人物或场景，如今不再，尽显物是人非的惆怅。

速览

《过冯岭感旧》是宋代诗人王偘的作品，主题为感旧怀人、旅途感怀、伤感情绪、白描手法。危陟山椒下碧湾，篮舆竟日剧千盘。 伤心四起经行旧，那复当年彩袖班。