朱柿

译文

从慈恩寺分来种子种到远方，累累果实饱满红得像丹砂。垂挂在原野如同大颗的明星，点燃云朵像火树却透着寒意。吃蟹螯有禁忌（暗示朱柿不可与蟹同食），猩血（传说中与朱柿相克）难以与之相混合。七言绝句虽然值得欣赏，但不要徒劳地去钻它的果核（传说钻核可使果树丰产）。

注释

骈实

指累累的果实。骈，pián，并列、相连。

渥

浓厚，这里形容颜色浓。wò。

然云

然通‘燃’，点燃；使云彩像被点燃一样，形容朱柿颜色火红。rán。

狌血

狌，xīng，传说中的一种兽。狌血在这里是与朱柿相关的一种传说事物。

抟

混合，tuán。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，如‘骈实渥如丹’将朱柿的果实比作丹砂，生动形象地描绘出果实饱满红艳的色泽。‘垂野华星大，然云火树寒’两句通过对朱柿果实垂挂在原野像大星，如同点燃云朵的火树般的描写，营造出一种奇幻而宏大的意境，视觉冲击力很强。在情感表达方面，诗人对朱柿既有欣赏喜爱之情，如‘七绝虽堪赏’，又有对与朱柿相关的民间习俗和传说的一种调侃揶揄。主题思想上，诗围绕朱柿展开，既描绘了朱柿的外观等特征，又涉及到与朱柿相关的一些文化习俗等内容。整首诗语言精炼，通过丰富的想象和巧妙的描写，将朱柿的形象和与之相关的文化内涵展现出来。

速览

《朱柿》是宋代诗人张蕴的作品，主题为咏物、写景、诙谐、民俗。慈恩分种远，骈实渥如丹。 垂野华星大，然云火树寒。 蟹螯征有忌，狌血讶难抟。 七绝虽堪赏，无劳把核钻。