送晏桂山赴高沙郡 其二

译文

曾经一同在官场共事那是过去的时候了，有幸在这溪乡再次相随。面对鸥鸟时心中所思就像沧浪之水的影子（难以捉摸），在梅树下吟诗的情怀有着漫无边际的期许。人到中年对离别不再看得那么轻松，对着明月徘徊心中满是相思之情。殷勤地劝酒直到阳关曲唱到破晓时分，受尽这离别的痛苦只有自己知道。

注释

接武

原指足迹前后相接，这里表示相继、连续，形容在官场共事。出自《礼记·曲礼上》‘堂上接武，堂下布武。’

容台

礼部的别称，这里代指官场。

沧浪

青苍色的水。这里可能暗指《沧浪歌》中所蕴含的出世隐逸思想，沧浪，拼音：cāng láng。

汗漫

广大、漫无边际。

耶歈

亦作‘邪歈’，指歌曲。这里代指离别的歌，耶，yé；歈，yú。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘接武容台’和‘溪乡重幸’的今昔对比，突出了时光的流转和缘分的奇妙。颔联‘鸥前心事沧浪影，梅下吟情汗漫期’运用了意象叠加的手法，‘鸥’‘沧浪影’‘梅’等意象营造出一种空灵、清幽又略带惆怅的意境，展现出诗人复杂的心事和难以言说的情怀。在情感表达方面，颈联‘感慨中年无近别，徘徊明月有相思’直接抒发了中年面对离别时的沉重之感以及对友人的相思之情，这种情感真挚而深沉。整首诗的意境清幽、惆怅，主题思想围绕着与友人的离别之情、往昔回忆以及中年时对离别的特殊感触展开。

速览

《送晏桂山赴高沙郡 其二》是宋代诗人张蕴的作品，主题为送别、中年感怀、相思情、清幽意境。接武容台彼一时，溪乡重幸得追随。 鸥前心事沧浪影，梅下吟情汗漫期。 感慨中年无近别，徘徊明月有相思。 殷勤劝醉阳关晓，…