秋思

译文

暑气消退凉意产生身体状态良好，卷起帘子听雨声感慨岁月流逝。西风阵阵吹得梧桐树叶寒冷，庭院前的白鹤花全部盛开。

注释

暑

炎热的季节，指夏天。

帘

用布、竹、苇等做的遮蔽门窗的东西。

华

这里指年华，时光，读音huá。

梧桐

一种落叶乔木，常被用于诗词中表达愁绪。

白鹤花

一种花卉，具体种类不详，在这里作为庭院景色的一部分。

赏析

从文学手法上看，首句‘暑退凉生体气佳’直接点明时节转换带来的身体感受，为下文的抒情做铺垫。‘卷帘听雨感年华’中‘卷帘’这一动作细节描写，增添了画面感，‘听雨感年华’则将外在的雨景与内心对时光的感慨相联系，情景交融。诗的三、四句‘西风叶叶梧桐冷，开尽庭前白鹤花’，通过描写西风中的梧桐和盛开的白鹤花，营造出一种清冷、寂寥的意境。西风、梧桐都是古典诗词中常用来表达萧瑟之感的意象，在这里组合使用，强化了这种氛围。从情感表达来说，整首诗表达了诗人对年华流逝的感喟以及淡淡的惆怅之情。主题思想围绕着时光易逝，在季节的转换中透露出一种对生命和时光的敬畏与感慨。

速览

《秋思》是宋代诗人张蕴的作品，主题为感时伤逝、写景、惆怅、借景抒情。暑退凉生体气佳，卷帘听雨感年华。 西风叶叶梧桐冷，开尽庭前白鹤花。