丹阳道中流寓人

译文

用土累筑，用茅草编织（屋顶），这是古老而低矮的房屋样式，在官田里种高粱（以便）能够换酒来供自己享用。自己说身体强健又没有徭役（需要承担），还是比在江北生活的时候要好啊。

注释

庳

低矮；低下。bì

秫

高粱。shú

徭役

古时官府向人民摊派的无偿劳动。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描的手法，寥寥数语勾勒出流寓之人的生活状况。通过描写居住的房屋‘累土编茅’的简陋，以及在官田种秫的行为，简单直接地描绘出其生活的大概面貌。在情感表达方面，诗中的流寓之人有一种安于现状的情感，‘自言身健无徭役，犹胜平生江北时’直接表达出他对当下生活的满足感，虽然居住简陋，但无徭役之苦，相比以前在江北的生活要更好，这种情感是很朴素且实在的。在意境营造上，整体呈现出一种质朴、平实的意境，没有华丽的辞藻，以平实的叙述描绘出一幅流寓者生活的小景。主题思想上反映了流寓者的生活境遇和其对当下生活的态度，从侧面也能反映出当时的社会现实，如徭役对百姓生活的影响等。

速览

《丹阳道中流寓人》是宋代诗人张蕴的作品，主题为叙事、质朴、白描、安适。累土编茅古制庳，官田种秫得沽私。 自言身健无徭役，犹胜平生江北时。