京口运河上

译文

京口的运河之上，长长的河岸一片荒寂，河水如同深沟。石人默默无言地立在岸边。每天运粮的船只一艘接一艘地驶过，东南地区百姓的人力物力还能支撑得住吗？

注释

荒荒

形容冷落，孤寂。

翁仲

传说为秦时巨人，后指墓前或宫殿门前的石人、石兽等。

餫(yùn)舟

运粮船。餫，运粮赠送。

衔尾

前后相接。

支

支撑。

不(fǒu)

同‘否’。

赏析

从文学手法上看，首句‘荒荒永岸水如沟’通过描写河岸的‘荒荒’，河水‘如沟’，营造出一种荒凉、萧索的氛围，为全诗奠定了基调。‘翁仲无言立上头’运用了拟人的手法，赋予翁仲‘无言’的神态，仿佛它们见证着运河边发生的一切，增加了画面的寂静感。在情感表达方面，诗中透露出诗人对东南地区百姓人力物力的担忧。从意境上，整体呈现出一种荒芜、凝重的意境。主题思想上，反映了当时东南地区百姓在繁重的漕运负担下的艰难处境。

速览

《京口运河上》是宋代诗人张蕴的作品，主题为忧民苦、写运河、萧索景、拟人法。荒荒永岸水如沟，翁仲无言立上头。 日日餫舟衔尾去，东南民力尚支不。