维扬即事 其五

译文

尘土雾气蒸腾如同在酷热的暑天，日神好像偏爱停驻在柳树边的船上。中午时分三清观里的风廊下，满心惬意地题诗之后借着床榻入眠。

注释

维扬

扬州的别称。

土雾

地面的雾气。

蒸

蒸发，水汽上升。

暴

猛烈，这里形容暑热之盛。

烛龙

中国古代神话中的神兽，人面蛇身，赤色，掌管昼夜。这里用来形容太阳。

三清观

道教的道观，供奉三清尊神。

风廊

通风的走廊。

榻

狭长而较矮的床，亦泛指床。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅暑日的画面，土雾蒸腾出炎热的气息，给人一种闷热难耐之感，而‘烛龙偏驻柳边船’又带有一种奇幻的色彩，仿佛神话中的烛龙与现实的船只柳树有了奇特的关联，使得画面既有现实的暑热氛围又有神话元素的融入。从写作手法来看，首句直写暑天的土雾，是直接描写环境，第二句运用了想象和比拟的手法，把太阳想象成烛龙且‘偏驻’在柳边船，生动地表现出暑气下的景象。在情感表达上，诗人从起初对暑热环境的描绘，到最后在三清观风廊下题诗借榻而眠的惬意，可以看出诗人对这种闲适生活的享受之情。主题思想方面，展示了诗人在暑日里的一段生活经历，既有对环境的感受，也有在道观中找到惬意之处的满足。

速览

《维扬即事 其五》是宋代诗人张蕴的作品，主题为暑日景、闲适情、神话意、直描法。土雾如蒸暴暑天，烛龙偏驻柳边船。 三清观里风廊午，满意题诗借榻眠。