相和歌辞 猛虎行
长戈莫舂，彊弩莫烹。
乳孙哺子，教得生狞。
举头为城，掉尾为旌。
东海黄公，愁见夜行。
道逢驺虞，牛哀不平。
生何用尺刀，壁上雷鸣。
泰山之下，妇人哭声。
官家有程，吏不敢听。
乳孙哺子，教得生狞。
举头为城，掉尾为旌。
东海黄公，愁见夜行。
道逢驺虞，牛哀不平。
生何用尺刀，壁上雷鸣。
泰山之下，妇人哭声。
官家有程，吏不敢听。
译文
长戈不要去舂捣，强弩不要去烹煮。（猛虎）养育子孙，教得它们生性凶狠。抬头就像城堞，摆动尾巴就像军旗。东海黄公见到猛虎夜行就发愁。路上遇到仁义的驺虞，牛哀化为虎后心中不平。活着的时候何须用短刀，（猛虎死后）挂在壁上的刀鸣响。泰山之下，有妇人哭泣。官家有规定的期限，差吏不敢听从（妇人的哭诉）。
注释
- 舂
- 把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎，chōng
- 彊
- 同‘强’，强大，qiáng
- 狞
- 凶恶，nìng
- 旌
- 古代用羽毛装饰的旗子，jīng
- 驺虞
- 传说中的仁兽，zōu yú
- 牛哀
- 指公牛哀化为虎的典故
- 程
- 期限，chéng
赏析
这首诗在文学手法上，运用了铺叙的方式，通过对猛虎的描写，如“举头为城，掉尾为旌”等句，形象地描绘出猛虎的威风凛凛，使用夸张的手法来突显其凶猛强大的形象。在情感表达方面，既有对猛虎之凶猛的一种客观呈现，又似乎潜藏着对世间恶势力的隐喻，通过描述猛虎的不可侵犯，暗示了恶势力的强大难以抗衡。在意境营造上，构建了一种充满野性与危险的氛围，如“长戈莫舂，彊弩莫烹”等句，给人一种压抑、危险之感。主题思想较为隐晦，可能是借猛虎来表达对社会上某种强大而难以制约的力量的看法，同时从“官家有程，吏不敢听”也能看出底层民众面对这种力量时的无奈。
速览
《相和歌辞 猛虎行》是唐代诗人李贺的作品，主题为写动物、夸张、隐晦、危险感。长戈莫舂，彊弩莫烹。 乳孙哺子，教得生狞。 举头为城，掉尾为旌。 东海黄公，愁见夜行。 道逢驺虞，牛哀不平。 生何用尺…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品