书事吟

译文

别的山上有石头能够用来琢磨玉石，玉石还没有完全雕琢好衰老却已经来临。有限的光阴随着事情的发展而消逝，无边的衰老腐朽追逐着人而来。陶冶性情写下千首诗，调理身体喝一杯酒。六十六年没有事情烦扰的日子里，心中的思绪才开始像星辰一样明亮有序。

注释

陶镕

陶冶，镕通‘熔’，有熏陶、培养的意思。

燮理

调理，燮（xiè），有协调、调和之意。

昭回

星辰光耀回转，这里形容思绪清晰明亮。

赏析

从文学手法上看，首联运用‘他山之石，可以攻玉’的典故，引出时光易逝、功业未成而人已老的感慨，巧妙自然。颔联采用对仗的手法，‘有限’对‘无涯’，‘光阴’对‘衰朽’，‘随事去’对‘逐人来’，将光阴的有限和衰朽的无尽形成鲜明对比，强化了岁月无情的哀伤。情感表达方面，全诗充满了对时光匆匆、人生易老的惆怅之情，同时也有在有限时光里通过写诗饮酒陶冶情性、调理身体的豁达。在意境营造上，通过光阴、衰朽等意象，构建出一种略带沧桑和无奈的氛围。主题思想上，主要探讨了时光与人生的关系，既有对时光流逝的叹惋，也有在有限人生中的自我调适。

速览

《书事吟》是宋代诗人邵雍的作品，主题为叹时光、感衰老、抒情诗、对仗。他山有石能攻玉，玉未全成老已催。 有限光阴随事去，无涯衰朽逐人来。 陶镕情性诗千首，燮理筋骸酒一杯。 六十六年无事日，…