诗酒吟

译文

圣人的难处能够用言语表达出来，这又何止是千年万年的事情呢。内心平静才能够知晓清白的道理，眼睛明亮才能够看清广阔的青天。鬼神的情状可以用诗来描写，大自然创造化育的功夫可以用酒来传述。如果传述描写与诗酒之事无关，那么要是没有诗酒的话又难以诉说。

注释

难处

困难之处；为难的事。

宣

表达，公开说出。

傅

通‘敷’，传述，陈述。fù

造化

大自然，自然界的创造者。也指创造化育。

赏析

从文学手法上看，这首诗对仗较为工整，如‘心静始能知白白，眼明方会看青天’，‘心静’对‘眼明’，‘知白白’对‘看青天’，句式整齐，节奏明快。在情感表达方面，诗人对诗酒有着特殊的情感，认为诗酒可用来表达像圣人难处、鬼神情状、造化功夫等诸多复杂的事物，表现出诗人对诗酒独特功能的推崇。在意境营造上，诗中通过‘心静’‘眼明’‘青天’等意象构建出一种清朗、澄澈的意境。主题思想围绕诗酒展开，阐述诗酒在表达难以言传之事方面的重要性，表达出诗酒是人们表达情感、描绘事物的重要媒介这一观点。

速览

《诗酒吟》是宋代诗人邵雍的作品，主题为抒情、写物、对仗、清朗。圣人难处口能宣，何止千年与万年。 心静始能知白白，眼明方会看青天。 鬼神情状将诗写，造化功夫用酒傅。 傅写不干诗酒事，…