观物吟

译文

（人如果）像鸾鸟像凤凰，神态安详。这样的人所生育的后代，不是忠诚之人就是善良之人。（人如果）像老鼠像麻雀，神态惊惶不安。这样的人所生育的后代，不是凶残之人就是邪恶之人。

注释

鸾

传说中凤凰一类的鸟，音luán

凤

凤凰，古代传说中的百鸟之王

安详

神态平静、从容稳重

忠

忠诚，尽心竭力

良

善良，贤良

鼠

老鼠，啮齿类动物，常被视为负面形象，音shǔ

雀

麻雀等鸟类，这里作为一种相对渺小、不安的形象

惊躩

惊惶不安地跳动，音jīng jué

凶

凶残，凶恶

恶

邪恶，恶劣

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将‘如鸾如凤’之人与‘如鼠如雀’之人进行对比，同时也对两类人所生育后代的品性进行对比，鲜明地表达出不同类型的人及其后代的不同特征。在情感表达方面，诗中透露出一种对正面的‘鸾凤’之人及其后代的肯定和推崇，对负面的‘鼠雀’之人及其后代的否定。在意境营造上，通过对‘鸾凤’安详和‘鼠雀’惊躩两种形象的描述，构建出两种截然不同的氛围。主题思想上，体现出对人性品质及其传承性的思考。

速览

《观物吟》是宋代诗人邵雍的作品，主题为对比、人性、褒贬、形象描写。如鸾如凤，意思安详。 所生之人，非忠则良。 如鼠如雀，意思惊躩。 所生之人，不凶则恶。