先天吟

译文

如果问到先天之时是一无所有的，后天才需要下功夫。即使有拔山盖世般的才能力量，到了这里（先天的层面）又能强多少呢？

注释

著

着（zhuó），这里是下、用的意思。

拔山盖世

力能拔掉大山，形容力大勇猛，盖世无双。出自《史记·项羽本纪》‘力拔山兮气盖世’。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了对比的手法，将‘先天’和‘后天’进行对比，先指出先天的‘一字无’，再强调后天需下功夫，鲜明地突出两者的不同特征。在情感表达上，有一种对先天和后天关系的理性思考，透露出一种对先天条件与后天努力关系的深沉感悟，有一种对恃才傲物者的含蓄批判。在意境营造方面，通过‘拔山盖世’这样极具画面感和力量感的词汇，构建出一种宏大而又充满矛盾的意境，以强大的才力对比先天的状态。主题思想围绕着先天与后天、才能与自然的关系展开，表达出先天与后天的不同意义，警示人们不能仅依赖才能而忽视先天因素等深刻的哲理。

速览

《先天吟》是宋代诗人邵雍的作品，主题为哲理诗、思辨、对比、人力。若问先天一字无，后天方要著功夫。 拔山盖世称才力，到此分毫强得乎。