自乐吟

译文

麒麟和凤凰何尝不在郊野，太平盛世哪里用得着苦苦争辩。刚刚听闻善事心中就先欢喜，每次见到奇书就亲手抄写。一瓦清泉从竹林下流出，两根竹竿间红日升上松梢。在窝中睡醒就在窝前坐下，哪里能有闲言来回应客人的嘲笑。

注释

麟凤

麒麟和凤凰，传说中的瑞兽祥鸟，常被用来象征祥瑞。

消得

禁得起，受得住；此处意为不需要。

譊譊

náo náo，争辩、唠叨的样子。

安得

怎么能够。

赏析

从文学手法上看，首联运用反问的手法，以麟凤在郊来暗喻太平盛世，引出不需要无谓争辩的观点。颔联通过描写听到善事就先喜、见奇书就手抄的行为，从细节处展现出诗人对美好事物的热爱与积极的生活态度。颈联是写景之句，清泉从竹下流出，红日爬上松梢，一‘下’一‘上’，构建出一幅清幽且富有生机的画面，在动静之间，意境全出，给人以清新宁静之感。尾联以在窝中自在的状态，表达出诗人不理会外界嘲讽，安于自我生活的超脱情怀。整首诗主题思想上表达了诗人在太平之世中的自在生活态度，通过叙事、写景等多种方式来表达自己的情感，情感表达较为含蓄而又真挚，既有着对生活的热爱，也有着超脱世俗的淡然。

速览

《自乐吟》是宋代诗人邵雍的作品，主题为闲适、写景、抒情、淡然。麟凤何尝不在郊，太平消得苦譊譊。 才闻善事心先喜，每见奇书手自抄。 一瓦清泉来竹下，两竿红日上松梢。 窝中睡起窝前坐，…