民情吟

译文

百姓的情绪如果欢乐，和谐的氛围就是吉祥。百姓的情绪如果忧愁，乖戾的气息就是灾殃。吉祥表现为雨露，天下就会丰收。灾殃表现为水旱灾害，天下就会出现凶年灾荒。

注释

戾气

邪恶之气。‘戾’，lì，意为乖张、违逆。

丰穰

丰收。‘穰’，ráng。

凶荒

荒灾，指年成很坏。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比的手法，通过‘民情既乐’与‘民情既忧’两种不同状态下的结果对比，‘和气为祥’与‘戾气为殃’、‘祥为雨露，天下丰穰’与‘殃为水旱，天下凶荒’的对照，鲜明地阐述了民情与天下状况的紧密关系。从情感表达来看，体现出对民情的重视，有一种忧国忧民的情怀。在意境营造上，简洁地勾勒出祥和欢乐与忧愁戾气所对应的不同景象，有很强的画面感。主题思想上，着重强调了民情对于天下兴衰的关键意义，表达出关注百姓情绪对于治理天下的重要性。

速览

《民情吟》是宋代诗人邵雍的作品，主题为忧民、对比、言理、民情。民情既乐，和气为祥。 民情既忧，戾气为殃。 祥为雨露，天下丰穰。 殃为水旱，天下凶荒。