牡丹吟

译文

牡丹的花品在众花之中堪称冠军，何况在这之中还有花王一样的存在。它的四种颜色能变幻出上百种颜色，每一种颜色又有着各自不同的香气。

注释

品

品质、品格。

冠

位居第一，读作guàn。

群芳

各种花草。

王

这里指牡丹中的极品，像王者一样尊贵。

百色

形容颜色众多。

赏析

从文学手法上看，首句‘牡丹花品冠群芳’直接点出牡丹的花品在群花之中居于首位，运用了对比衬托的手法，以群花来衬托牡丹的高贵。‘况是其间更有王’进一步强调牡丹中的极品如同王者一般，递进地突出牡丹的卓越。后两句‘四色变而成百色，百般颜色百般香’，采用夸张的手法，以‘四色’变为‘百色’展现牡丹颜色的丰富多样，同时又提及‘百般香’，从视觉和嗅觉两个维度来描写牡丹的美好。在情感表达上，作者对牡丹充满了喜爱和赞美之情。在意境营造方面，通过对牡丹颜色、香气的描写，构建出一个繁花似锦、香气氤氲的画面。主题思想则是对牡丹高贵品质和出众美丽的歌颂。

速览

《牡丹吟》是宋代诗人邵雍的作品，主题为咏物、赞美、牡丹、色彩描写。牡丹花品冠群芳，况是其间更有王。 四色变而成百色，百般颜色百般香。