秋尽吟

译文

短短几天之间秋天就快要结束了，百般思索也没有办法慰藉虚度的光阴。园林的景色正是美好得让人爱不够，可是草木已经枯黄又让人无可奈何。虽然年纪已老但筋骨还比较强健，登上高台亭榭极目远望仍然很多（风景）。整天拿着酒喝也没能喝醉，又想要迎着清风大声歌唱。

注释

遂

就，于是。

蹉跎

虚度光阴，出自《晋书·周处传》。

爱不彻

爱不够。彻，完、尽。

柰

同‘奈’，奈何，怎么办。

筋骸

筋骨。

榭

建筑在台上的房屋，拼音：xiè

终朝

整天，出自《诗·小雅·采绿》。

浩歌

放声高歌。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了先抑后扬的手法。首联写秋尽时的惆怅之感，感叹时光蹉跎，为抑；颔联进一步渲染秋尽时草木枯黄的无奈，加深这种低沉的情绪。然而颈联突然转折，诗人虽老但筋骨强健，登高望远看到诸多景色，情绪开始上扬。尾联则通过临风浩歌的行为，表达出一种豁达超脱的情怀。在情感表达方面，诗人先表达了对秋尽、时光流逝的感伤与无奈，而后转为对自身生命力的肯定和对生活的热爱，层次丰富。在意境营造上，前两联通过描写秋尽时园林草木的景象营造出一种略带萧瑟、寂寥的氛围，后两联则借助诗人登高望远、把酒临风的形象，营造出开阔、豁达的意境。主题思想上，传达出诗人在面对时光流逝和季节更替时，既有对往昔的感慨，又有积极面对生活的态度。

速览

《秋尽吟》是宋代诗人邵雍的作品，主题为感时伤秋、豁达、先抑后扬、抒情。数日之间秋遂尽，百思无以慰蹉跎。 园林正好爱不彻，草木已黄情柰何。 虽老筋骸行尚健，尽高台榭望仍多。 终朝把酒未成醉，…