君子吟

译文

君子的离去，就如同他的到来。小人的到来，就如同他的离去。既然有恩情，就不要有怨恨愤怒。既然有憎恶嫌弃，就不要有思念仰慕。

注释

去

离开，离去。

来

到来，来临。

恩情

施惠人给受惠人的好处，深厚的情义。

怨怒

怨恨愤怒。

憎嫌

厌恶，嫌弃。

思慕

思念，仰慕。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将君子和小人的来去态度进行鲜明对比，突出二者的差异。在情感表达方面，传达出一种对于君子品德的推崇，君子的来去坦然，以及对待恩情与憎嫌的理性态度，同时也暗示出对小人的否定态度。在意境营造上，简洁质朴，没有过多的修饰词藻，却直抵人心。主题思想上，是在倡导人们学习君子的品德，以理性和豁达的态度对待人际关系中的恩恩怨怨，展现出一种为人处世的哲理。

速览

《君子吟》是宋代诗人邵雍的作品，主题为说理、对比、品德、处世。君子之去，亦如其来。 小人之来，亦如其去。 既有恩情，且无怨怒。 既有憎嫌，且无思慕。