把手吟

译文

富贵的时候互相拉手（表示交好），贫穷低贱时就会受到牵制。贫穷低贱时互相拉手（表示相惜），富贵时却受到牵制。像金石一样坚固的交情，至死都不会腐朽。在市井中（因利益产生）的交情，自然难以长久。

注释

掣肘

拉住胳膊，比喻阻挠别人做事。掣，chè。

金石之交

像金石一样坚固的交情。比喻坚定的友谊。

市井

指街市，也常用来形容粗俗鄙陋。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。通过‘富贵’与‘贫贱’两种不同境遇下‘把手’和‘掣肘’情况的对比，鲜明地呈现出两种交情的不同状态。在情感表达上，诗人对‘金石之交’怀着崇敬与向往之情，对‘市井之交’则带有批判和不屑的态度。在意境营造上，简单的几组对比，勾勒出世俗交往中不同类型交情的画面，既有贫富之间交往的现实写照，又有理想交情的展现。主题思想上，旨在探讨友情的本质，告诫人们要珍视真挚、坚贞的友谊，远离以利益为导向的虚伪交情。

速览

《把手吟》是宋代诗人邵雍的作品，主题为交友、对比、批判、向往。富贵把手，贫贱掣肘。 贫贱把手，富贵掣肘。 金石之交，死且不朽。 市井之交，自难长久。