闲中吟 其一

译文

清闲之中有着悠长的韵味，这悠长之处便是神仙居住的地方。拥有山林泉水间的快乐，清净而没有市井的忙碌。尽情地遨游于众多圣人的深奥学问之中，沉醉地簇拥着万种花香。不要做让人伤心的事情，伤心容易使人肝肠寸断。

注释

闲中

清闲之中。

仙乡

神仙居住的地方，这里指美好的地方。

林泉

山林与泉水，泛指幽美的自然环境。

市井

街市，这里指尘世的喧嚣之处。

烂游

尽情游赏。

千圣

众多的圣人。

奥

深奥的学问或道理。

断肠

形容极度悲痛。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、清幽且富有雅趣的氛围。诗的开头点明‘闲中气味长’，直接将‘闲’的意味悠长点出，把这种闲适比作仙乡，给人一种超凡脱俗之感。从写作手法来看，首联采用了直叙的手法，颔联运用对比，‘富有林泉乐，清无市井忙’，将林泉之乐与市井之忙相对比，突出了闲居生活的快乐和清净。颈联‘烂游千圣奥，醉拥万花香’则从精神层面的遨游圣人学问和感官上沉醉于花香来丰富闲居生活的内涵。情感表达上，整首诗洋溢着对闲适生活的喜爱和满足，但尾联‘莫作伤心事，伤心易断肠’又点明了一种对悲伤情绪的规避，使得情感在闲适的主调下又有了对负面情绪的警惕，主题思想在一定程度上体现了对闲适、清幽、富有精神内涵生活的向往以及对避免伤心之事的劝诫。

速览

《闲中吟 其一》是宋代诗人邵雍的作品，主题为闲适、清幽、雅趣、抒情。闲中气味长，长处是仙乡。 富有林泉乐，清无市井忙。 烂游千圣奥，醉拥万花香。 莫作伤心事，伤心易断肠。