闲中吟 其三

译文

悠闲之中趣味俱全，这种俱全之处宛如天仙般自在。拥有山林泉石的乐趣，清净没有市井的喧闹。尽情饱览众多圣人学说的奥秘，沉醉地簇拥着万朵鲜花的娇艳。不要做令人伤心的事情，因为伤心的事情容易很快到来。

注释

全

完备，齐全。

林泉

山林与泉石，常指隐居之地的自然景物。

清

清净，安静。

烂观

尽情地看，充分地观览。烂，有程度深的意思。

千圣

众多的圣人，这里指古代圣人们的学说。

奥

深奥，奥秘。

妍

美丽，娇艳。

旋

很快，不久。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用白描的手法，直接陈述悠闲中的种种情状。首联点明主旨，强调闲中的妙处如同天仙，直抒胸臆地表达出对闲情的赞美。颔联通过对比，将林泉之乐与市井之喧进行对照，一静一闹，突出闲中的清净。颈联描绘了闲中的高雅之事，既能沉浸于圣学奥秘，又能陶醉于万花娇艳的美景之中，丰富了闲的内涵。情感表达上，诗人对闲情逸致充满喜爱与向往之情，同时也有一种对世俗喧嚣的厌弃之感。在意境营造上，诗中构建了一个清幽、高雅且充满乐趣的闲居意境，有林泉、万花相伴，远离市井纷扰。主题思想上，主要传达出对闲适生活的推崇，认为应远离伤心之事，尽情享受闲中的美好。

速览

《闲中吟 其三》是宋代诗人邵雍的作品，主题为闲适、写景、抒情、雅趣。闲中气味全，全处是天仙。 富有林泉乐，清无市井喧。 烂观千圣奥，醉拥万花妍。 莫作伤心事，伤心事好旋。