酒少吟

译文

近来酒这东西变得稀少，常常只能得到几斤。它不像茶那样适合老人，也不像药那样对亲友有用。还没喝就担心酒要没了，虽然倒酒却不敢频繁。怎样才能像重阳节那样，常有送酒之人到来呢。

注释

辜

辜负；对不住。

老朽

老年人的自称，这里指诗人自己。

交亲

亲戚朋友。

频

频繁。

何由

怎能；因何。

九日

指农历九月九日重阳节，古时重阳节有饮酒的习俗。

白衣人

这里用白衣人送酒的典故，指送酒之人。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了类比的手法，将酒与茶、药进行比较，突出酒在诗人心中独特的地位，如‘如茶辜老朽，似药负交亲’。在情感表达方面，诗人对酒充满了喜爱和珍视之情，然而又因酒少而产生了无奈、忧虑之感，如‘未饮先忧尽，虽斟不敢频’这两句生动地描绘出诗人想畅饮又怕酒很快喝完的矛盾心理。在意境营造上，诗中营造出一种略带惆怅、略显窘迫的氛围。主题思想围绕酒展开，通过描述酒少的现状以及自己对酒的复杂情感，反映出诗人生活中一种物质匮乏状态下的精神状态。

速览

《酒少吟》是宋代诗人邵雍的作品，主题为咏物、饮酒、无奈、珍视。此物近来贫，时时得数斤。 如茶辜老朽，似药负交亲。 未饮先忧尽，虽斟不敢频。 何由同九日，长有白衣人。