乱石吟

译文

天津这个地方有很多杂乱的石头，在石头堆里悠闲地找寻探寻。真正的玉石固然难以寻求，看起来像玉的石头也不容易得到。空有那种平庸的青色，也有那种色泽光亮的白色。无奈没有清脆悠扬的声音，更没有温和柔润的色泽。

注释

碌碌

平庸的样子，碌碌无为中的碌碌，读音：lù lù

磷磷

形容物体有棱角、色泽光亮的样子，读音：lín lín

柰

同‘奈’，无奈的意思，读音：nài

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了白描的手法，直白地描述了在天津寻觅石头的所见所感。通过对石头颜色的描写，如‘碌碌青’‘磷磷白’，从视觉角度展现石头的外观特点。情感表达上，诗人在寻觅玉石过程中流露出一种失望和无奈的情绪。诗的意境较为质朴、平实，没有过多的渲染，以一种简单直接的方式描绘出寻觅玉石无果的场景。主题思想围绕着寻觅玉石展开，表达了对美好事物（玉石）难寻的感慨。

速览

《乱石吟》是宋代诗人邵雍的作品，主题为状物、寻觅、失望、白描。天津多乱石，石里闲寻觅。 真玉固难求，似玉亦难得。 徒有碌碌青，亦有磷磷白。 柰无清越声，更无温润色。