善处吟

译文

善于处理事务的话，即便面临忧患也能有所作为，能够坚守操持事情就能自我完善。心中没有外在多余之物的干扰，即使是偏远地区的少数民族也会被感化归服。

注释

善处

善于处理，善于对待。

忧难

忧愁和困难。

能持

能够坚持、把持。

自修

自我修养、自我完善。

腹心

内心。

外物

身外之物，外界的事物。

蛮貊

mán mò，古代对南方和北方少数民族的称呼。

怀柔

用温和的政治手段笼络其他的民族或国家，使归附自己。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法，简洁明了地阐述自己的观点。在情感表达方面，传递出一种积极、豁达、自信的情感，强调自我修养与应对困难的积极态度。在意境营造上，通过对内心状态的描写，勾勒出一种平静而坚定的精神境界。主题思想围绕着个人修养与处世之道展开，表达了善处世事、内心纯净能产生积极影响力的理念。整体诗风简洁质朴，用简短的语句表达出深刻的哲理。

速览

《善处吟》是宋代诗人邵雍的作品，主题为说理、豁达、言志、修身。善处忧难作，能持事自修。 腹心无外物，蛮貊亦怀柔。