岁杪吟

译文

一天过去一天，一年增加一年。即使能有幸成为大器，无奈却已经头发花白。志向和意气虽然还和以前一样，但聪明程度比不上从前了。如果不是心中有所收获感悟，恐怕也要去学神仙之道了。

注释

岁杪

岁末。杪（miǎo），本义是树枝的细梢，后引申为年月季节的末尾。

饶教

即使、纵使。

大器

大才，可担当大事的人。

其那

怎奈，无奈。那（nuó）。

华颠

白头，指年老。

赏析

从文学手法上看，此诗以质朴直白的语言进行叙述，首联‘一日去一日，一年添一年’，采用了简单的重叠手法，强调时光不断流逝，一去不返，节奏上富有韵律感，读起来朗朗上口。颔联‘饶教成大器，其那已华颠’通过对比，将可能达成的成就与已经衰老的现实相对比，突出一种无奈之感。颈联‘志意虽依旧，聪明不及前’继续深入这种对比，志意不变但能力衰退，表现出诗人对自身状态变化的深刻认知。情感表达上，全诗弥漫着一种对时光流逝的感慨、对年老体衰的无奈以及壮志未酬的惆怅。在意境营造方面，诗中没有描绘宏大的景象，而是通过对自身年龄、状态等平实的描述，构建出一种略带萧索、无奈的意境。主题思想围绕着时光、衰老、壮志等展开，反映出诗人在岁月流逝面前的复杂心境。

速览

《岁杪吟》是宋代诗人邵雍的作品，主题为叹时光、感衰老、抒壮志、质朴风。一日去一日，一年添一年。 饶教成大器，其那已华颠。 志意虽依旧，聪明不及前。 若非心有得，亦恐学神仙。